CODUL DE COMPORTAMENT AL DX-MANULUI
Voi asculta, voi asculta şi iar voi asculta.
Voi chema numai dacă pot recepţiona staţia DX în condiţii bune.
Nu mă voi încrede în cluster şi înainte de a chema mă voi convinge că cunosc indicativul DX-ului.
Nu voi interfera staţia DX şi nici pe cei care o cheamă, nu mă voi acorda vreodată pe frecvenţa DX-ului sau în ecartul de frecvenţă pe care îl ascultă.
Înainte de a chema voi aştepta ca DX-ul să-şi încheie legătura pe care a început-o.
Îmi voi transmite întotdeauna indicativul complet.
Voi chema şi voi asculta la intervale rezonabile. Nu voi chema încontinuu.
Nu voi transmite dacă operatorul DX a chemat un alt indicativ, nu indicativul meu.
Nu voi transmite dacă operatorul DX a cerut completarea unui alt indicativ care nu se aseamănă cu indicativul meu.
Nu voi transmite dacă operatorul DX a chemat o altă zonă geografică, nu zona mea.
Dacă DX-ul mă cheamă nu-mi voi repeta indicativul decât atunci când am impresia că nu l-a recepţionat corect.
Voi fi recunoscător dacă reuşesc să contactez DX-ul.
Îmi voi respecta colegii radioamatori şi mă voi comporta astfel încât să le câştig respectul.
Voi chema numai dacă pot recepţiona staţia DX în condiţii bune.
Nu mă voi încrede în cluster şi înainte de a chema mă voi convinge că cunosc indicativul DX-ului.
Nu voi interfera staţia DX şi nici pe cei care o cheamă, nu mă voi acorda vreodată pe frecvenţa DX-ului sau în ecartul de frecvenţă pe care îl ascultă.
Înainte de a chema voi aştepta ca DX-ul să-şi încheie legătura pe care a început-o.
Îmi voi transmite întotdeauna indicativul complet.
Voi chema şi voi asculta la intervale rezonabile. Nu voi chema încontinuu.
Nu voi transmite dacă operatorul DX a chemat un alt indicativ, nu indicativul meu.
Nu voi transmite dacă operatorul DX a cerut completarea unui alt indicativ care nu se aseamănă cu indicativul meu.
Nu voi transmite dacă operatorul DX a chemat o altă zonă geografică, nu zona mea.
Dacă DX-ul mă cheamă nu-mi voi repeta indicativul decât atunci când am impresia că nu l-a recepţionat corect.
Voi fi recunoscător dacă reuşesc să contactez DX-ul.
Îmi voi respecta colegii radioamatori şi mă voi comporta astfel încât să le câştig respectul.
Tradus de YO4PX
